Traduction certifiée créole haïtien à la Grenade
Nous traduisons en anglais vos documents rédigés en créole haïtien — et traduisons en créole haïtien vos documents anglais, français ou espagnols — pour une utilisation à la Grenade ou à l'étranger. Chaque traduction certifiée est réalisée par un traducteur qualifié et relue par un second linguiste.
La traduction et l'interprétariat en créole haïtien accompagnent la communauté haïtienne des Caraïbes, aux côtés du français pour les documents officiels haïtiens.
Besoin de plus qu'une traduction ? Nous pouvons ajouter une copie certifiée conforme, une apostille ou une légalisation consulaire, afin que vos documents en créole haïtien soient acceptés du premier coup.
Combinaisons linguistiques
Créole haïtien ↔ anglais, Créole haïtien ↔ français et Créole haïtien ↔ espagnol, ainsi que d'autres combinaisons sur demande.
Créole haïtien : pays où cette langue est officielle ou largement parlée
- Haïti
Documents en créole haïtien que nous traduisons régulièrement
- Actes de naissance, de mariage et de décès
- Jugements de divorce et décisions de justice
- Certificats de police et extraits de casier judiciaire
- Passeports, cartes d'identité et titres de séjour
- Diplômes, relevés de notes et lettres de recommandation
- Relevés bancaires et déclarations fiscales
- Rapports médicaux
- Contrats et documents d'entreprise
Créole haïtien : nos services
Traduction certifiée
Des traductions officielles accompagnées d'un certificat d'exactitude signé, acceptées par les autorités, les ambassades et les universités.
En savoir plus →Traduction juridique
Contrats, actes de procédure, jugements et documents sociaux traduits par des spécialistes du droit.
En savoir plus →Services d'apostille
Nous obtenons l'apostille pour les documents grenadiens et coordonnons les apostilles dans d'autres pays.
En savoir plus →Légalisation consulaire et par l'ambassade
Procédure complète de légalisation pour les pays non parties à la Convention Apostille.
En savoir plus →Services notariaux et copies certifiées conformes
Copies certifiées conformes, légalisation de signature et déclarations notariées organisées avec des notaires.
En savoir plus →Procuration
Coordination de la rédaction, traduction, authentification notariale et légalisation de procurations.
En savoir plus →Obtention de documents
Nous obtenons pour vous des actes d'état civil, judiciaires, académiques et d'entreprise à la Grenade et à l'étranger.
En savoir plus →Interprétariat
Interprétation consécutive, simultanée, judiciaire, d'affaires et à distance à la Grenade.
En savoir plus →Documents pour la citoyenneté par investissement
Traduction certifiée, apostille et copies certifiées pour les demandes CBI de la Grenade.
En savoir plus →Documents d'entreprise
Traduction, certification et légalisation de documents d'entreprise pour banques, registres et partenaires.
En savoir plus →Documents académiques
Diplômes, relevés de notes et attestations pour étudiants, diplômés et professionnels.
En savoir plus →Documents de mariage et d'état civil
Traductions et apostilles pour les couples qui se marient à la Grenade et pour les mariages enregistrés à l'étranger.
En savoir plus →Les langues que nous traduisons
Au service de toutes les paroisses de la Grenade
Les prix varient selon le document — demandez votre devis gratuit
Indiquez-nous le type de document, les langues et le pays de destination. Nous vous répondons rapidement avec un prix clair et tout compris.