Traduction et légalisation de documents académiques
La Grenade accueille une importante communauté d'étudiants internationaux, et de nombreux diplômés poursuivent leurs études ou leur carrière dans d'autres pays. Les ordres professionnels, universités et employeurs exigent souvent des diplômes et relevés de notes traduits, certifiés et apostillés.
Nous traduisons les documents académiques vers et depuis l'anglais, organisons les copies certifiées conformes et obtenons l'apostille ou la légalisation, afin que vos qualifications soient reconnues partout où votre carrière vous mène.
Ce qui est inclus
- Traduction certifiée de diplômes, relevés de notes et programmes de cours
- Copies certifiées conformes pour vos candidatures
- Apostille ou légalisation consulaire de documents académiques
- Traduction de lettres de recommandation et de CV
- Accompagnement pour les demandes d'évaluation de diplômes
- Service express pour les dates limites de candidature
Documents que nous traitons couramment
- Diplômes et certificats de grade
- Relevés de notes
- Descriptifs de cours et programmes
- Attestations d'inscription et de fin d'études
- Licences professionnelles et attestations de bonne conduite professionnelle
- Certificats de stage et de rotations cliniques
- Certificats de langue
- CV et lettres de recommandation
Notre processus
Exigences
Indiquez-nous où vous postulez ; nous vérifions les règles de l'ordre professionnel ou de l'université.
Copies
Nous organisons les copies certifiées ou travaillons à partir de vos originaux.
Traduction
Les intitulés de cours et les notes sont traduits avec précision et cohérence.
Légalisation
Apostille ou légalisation ajoutée, puis livraison par e-mail et par coursier.
Chaque document est différent : nous établissons donc un devis individuel pour chaque demande — généralement sous un jour ouvrable et toujours gratuitement.
Questions fréquentes
Puis-je faire apostiller mon diplôme à la Grenade ?
Les diplômes délivrés à la Grenade peuvent généralement être apostillés, parfois après vérification ou authentification notariale. Nous vérifions les étapes requises pour votre document.
Traduisez-vous des relevés de notes pour des ordres professionnels à l'étranger ?
Oui. Nous traduisons relevés de notes et descriptifs de cours pour les organismes d'autorisation d'exercice et d'évaluation de diplômes en médecine, soins infirmiers, ingénierie et autres domaines.
Comment traduisez-vous les notes ?
Les notes sont traduites exactement telles qu'elles figurent, sans conversion, sauf si une table de conversion officielle est fournie. C'est ce que préfèrent les organismes d'évaluation de diplômes.
Au service de toutes les paroisses de la Grenade
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Les langues que nous traduisons
Services associés
Documents de mariage et d'état civil
Traductions et apostilles pour les couples qui se marient à la Grenade et pour les mariages enregistrés à l'étranger.
En savoir plus →Traduction certifiée
Des traductions officielles accompagnées d'un certificat d'exactitude signé, acceptées par les autorités, les ambassades et les universités.
En savoir plus →Traduction juridique
Contrats, actes de procédure, jugements et documents sociaux traduits par des spécialistes du droit.
En savoir plus →Les prix varient selon le document — demandez votre devis gratuit
Indiquez-nous le type de document, les langues et le pays de destination. Nous vous répondons rapidement avec un prix clair et tout compris.