Traduction certifiée, apostille et légalisation à la Grenade +1 315 820 1187 info@abc-offices.com

Services d'apostille à la Grenade

L'apostille est un certificat qui authentifie la signature, le sceau ou le tampon apposé sur un acte public afin qu'il soit reconnu dans les autres pays parties à la Convention de La Haye de 1961 sur l'apostille. La Grenade est partie à la Convention, et les apostilles des actes publics grenadiens sont délivrées par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Nous préparons vos documents, vérifions qu'ils sont éligibles, organisons au préalable toute authentification notariale nécessaire, les déposons et récupérons les documents apostillés. Nous coordonnons également l'apostille de documents provenant d'autres pays — par exemple un acte de naissance du Venezuela ou un diplôme français devant être utilisé à la Grenade.

Ce qui est inclus

  • Vérification de l'éligibilité et des exigences du pays de destination
  • Préparation et, si nécessaire, authentification notariale avant le dépôt
  • Dépôt auprès de l'autorité compétente et suivi
  • Apostille du document original et/ou de sa traduction certifiée
  • Coordination des apostilles à l'étranger grâce à notre réseau
  • Retour sécurisé par remise en main propre ou coursier avec suivi

Documents que nous traitons couramment

  • Actes de naissance, de mariage et de décès
  • Certificats de police
  • Diplômes et relevés de notes
  • Copies et déclarations notariées
  • Procurations
  • Certificats de constitution et de good standing
  • Documents judiciaires
  • Certificats médicaux et professionnels

Notre processus

  1. Vérification de l'éligibilité

    Nous confirmons si votre pays de destination accepte l'apostille et si le document y est éligible.

  2. Préparation

    Nous obtenons des copies certifiées ou une authentification notariale lorsque le document ne peut pas être apostillé directement.

  3. Dépôt

    Les documents sont déposés auprès de l'autorité compétente et suivis jusqu'à leur délivrance.

  4. Retour

    Vos documents apostillés vous sont retournés en toute sécurité, avec traduction si nécessaire.

Chaque document est différent : nous établissons donc un devis individuel pour chaque demande — généralement sous un jour ouvrable et toujours gratuitement.

Questions fréquentes

Quels pays acceptent l'apostille ?

Tous les pays parties à la Convention de La Haye sur l'apostille — plus de 120, dont les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, tous les pays de l'UE, la majeure partie de l'Amérique latine et de nombreux États caribéens. Pour les autres pays, une légalisation consulaire est requise à la place.

La traduction doit-elle aussi être apostillée ?

Cela dépend du pays de destination. Certains pays exigent l'apostille sur le document original, d'autres sur la traduction, et certains sur les deux. Nous le vérifions avant de commencer.

Pouvez-vous obtenir une apostille sur un document d'un autre pays ?

Oui. L'apostille doit être délivrée dans le pays qui a émis le document. Grâce à notre réseau international, nous coordonnons les apostilles dans de nombreux pays et vous livrons les documents à la Grenade.

Au service de toutes les paroisses de la Grenade

Les langues que nous traduisons

Voir toutes les langues →

Les prix varient selon le document — demandez votre devis gratuit

Indiquez-nous le type de document, les langues et le pays de destination. Nous vous répondons rapidement avec un prix clair et tout compris.

Chaque document est différent : nous établissons donc un devis individuel pour chaque demande — généralement sous un jour ouvrable et toujours gratuitement.

Demander un devis gratuit