Obtention de documents à la Grenade et dans le monde
Obtenir un document officiel peut s'avérer difficile lorsque vous vivez à l'étranger, ne savez pas à quel service vous adresser ou ne pouvez pas vous déplacer. Nous obtenons en votre nom des copies certifiées d'actes d'état civil, judiciaires, académiques et d'entreprise, où que vous soyez.
À la Grenade, nous traitons directement avec les registres et services compétents ; à l'étranger, nous travaillons avec des correspondants dans de nombreux pays. Les documents peuvent être traduits, apostillés ou légalisés dans le cadre de la même commande et vous être envoyés, ou directement à l'autorité destinataire.
Ce qui est inclus
- Identification du service émetteur compétent
- Préparation des demandes et des autorisations
- Paiement des frais officiels (refacturés au prix coûtant)
- Suivi jusqu'à la délivrance du document
- Traduction, apostille ou légalisation en option
- Copie numérisée par e-mail et original par coursier
Documents que nous traitons couramment
- Actes de naissance, de mariage et de décès
- Certificats de police
- Décisions de justice et jugements de divorce
- Extraits du registre des sociétés et certificats de good standing
- Registres fonciers et immobiliers
- Dossiers scolaires et universitaires
- Actes de changement de nom (deed poll)
- Actes issus de registres d'autres pays
Notre processus
Informations
Indiquez-nous le document dont vous avez besoin et les informations dont vous disposez (noms, dates, lieux).
Autorisation
Nous préparons toute autorisation ou tout formulaire de demande exigé par le service.
Obtention
Nous déposons la demande, payons les frais officiels et assurons le suivi jusqu'à la délivrance du document.
Livraison
Le document vous est envoyé — traduit et légalisé si nécessaire.
Chaque document est différent : nous établissons donc un devis individuel pour chaque demande — généralement sous un jour ouvrable et toujours gratuitement.
Questions fréquentes
Pouvez-vous obtenir pour moi un acte de naissance grenadien si je vis à l'étranger ?
Oui. Envoyez-nous les informations dont vous disposez et une copie de votre pièce d'identité. Nous préparons la demande et toute autorisation nécessaire, obtenons l'acte et vous l'envoyons, avec apostille si besoin.
Pouvez-vous obtenir des documents d'autres pays pour une utilisation à la Grenade ?
Dans de nombreux pays, oui. Notre réseau international obtient des actes d'état civil, judiciaires et d'entreprise, et nous vous les livrons avec des traductions certifiées en anglais.
Combien de temps faut-il pour obtenir un document ?
Cela dépend du service émetteur et des informations disponibles. Nous vous donnons une estimation dès que nous savons de quel document vous avez besoin.
Au service de toutes les paroisses de la Grenade
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Les langues que nous traduisons
Services associés
Interprétariat
Interprétation consécutive, simultanée, judiciaire, d'affaires et à distance à la Grenade.
En savoir plus →Documents pour la citoyenneté par investissement
Traduction certifiée, apostille et copies certifiées pour les demandes CBI de la Grenade.
En savoir plus →Documents d'entreprise
Traduction, certification et légalisation de documents d'entreprise pour banques, registres et partenaires.
En savoir plus →Les prix varient selon le document — demandez votre devis gratuit
Indiquez-nous le type de document, les langues et le pays de destination. Nous vous répondons rapidement avec un prix clair et tout compris.