Translation and legalization of academic documents
Grenada hosts a large international student community, and many graduates go on to study or work in other countries. Licensing boards, universities and employers often require translated, certified and apostilled diplomas and transcripts.
We translate academic documents into and out of English, arrange certified true copies and obtain apostilles or legalization, so your qualifications are recognised wherever your career takes you.
What is included
- Certified translation of diplomas, transcripts and syllabi
- Certified true copies for applications
- Apostille or embassy legalization of academic records
- Translation of reference letters and CVs
- Support for credential evaluation applications
- Express service for application deadlines
Documents we commonly handle
- Degree certificates and diplomas
- Academic transcripts
- Course descriptions and syllabi
- Enrolment and completion letters
- Professional licences and good-standing letters
- Internship and clinical rotation certificates
- Language certificates
- CVs and reference letters
Our process
Requirements
Tell us where you are applying; we check the board's or university's rules.
Copies
We arrange certified copies or work from your originals.
Translation
Course titles and grades are translated accurately and consistently.
Legalization
Apostille or legalization added, then delivered by email and courier.
Every document is different, so we quote each request individually — usually within one business day and always free of charge.
Frequently asked questions
Can I get my diploma apostilled in Grenada?
Diplomas issued in Grenada can generally be apostilled, sometimes after verification or notarisation. We check the steps required for your specific document.
Do you translate transcripts for licensing boards abroad?
Yes. We translate transcripts and course descriptions for medical, nursing, engineering and other licensing and credential evaluation bodies.
How do you translate grades?
Grades are translated exactly as shown, without converting them, unless an official conversion table is provided. Credential evaluation bodies prefer it this way.
Serving every parish of Grenada
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Languages we translate
Related services
Wedding & civil status documents
Translations and apostilles for couples marrying in Grenada and for marriages registered abroad.
Learn more →Certified translation
Official translations with a signed certificate of accuracy, accepted by authorities, embassies and universities.
Learn more →Legal translation
Contracts, court documents, judgments and corporate records translated by legal specialists.
Learn more →Prices vary by document — ask for your free quote
Tell us the document type, languages and destination country. We answer quickly with a clear, all-inclusive price.