Traducción y legalización de documentos académicos
Granada acoge a una gran comunidad de estudiantes internacionales, y muchos graduados continúan sus estudios o trabajan en otros países. Los colegios profesionales, las universidades y los empleadores suelen exigir diplomas y certificados de notas traducidos, certificados y apostillados.
Traducimos documentos académicos desde y hacia el inglés, gestionamos copias certificadas y obtenemos apostillas o legalizaciones, para que sus títulos sean reconocidos dondequiera que le lleve su carrera.
Qué incluye
- Traducción certificada de diplomas, certificados de notas y programas de estudio
- Copias certificadas para solicitudes
- Apostilla o legalización consular de expedientes académicos
- Traducción de cartas de referencia y currículos
- Apoyo en solicitudes de evaluación de credenciales
- Servicio urgente para plazos de solicitud
Documentos que tramitamos con frecuencia
- Títulos y diplomas
- Certificados de notas
- Descripciones de asignaturas y programas de estudio
- Constancias de matrícula y de finalización
- Licencias profesionales y certificados de buena conducta profesional
- Certificados de prácticas y rotaciones clínicas
- Certificados de idiomas
- Currículos y cartas de referencia
Nuestro proceso
Requisitos
Indíquenos dónde presenta su solicitud; verificamos las normas del organismo o la universidad.
Copias
Gestionamos copias certificadas o trabajamos a partir de sus originales.
Traducción
Los nombres de las asignaturas y las calificaciones se traducen con exactitud y coherencia.
Legalización
Se añade la apostilla o legalización y se entrega por correo electrónico y mensajería.
Cada documento es diferente, por eso preparamos un presupuesto individual para cada solicitud, normalmente en un día hábil y siempre sin costo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo apostillar mi diploma en Granada?
Los diplomas expedidos en Granada por lo general pueden apostillarse, a veces tras una verificación o notarización. Comprobamos los pasos necesarios para su documento concreto.
¿Traducen certificados de notas para organismos de licencias profesionales en el extranjero?
Sí. Traducimos certificados de notas y descripciones de asignaturas para organismos de medicina, enfermería, ingeniería y otras entidades de licencias profesionales y evaluación de credenciales.
¿Cómo traducen las calificaciones?
Las calificaciones se traducen exactamente como aparecen, sin convertirlas, salvo que se facilite una tabla de conversión oficial. Los organismos de evaluación de credenciales lo prefieren así.
Atendemos todas las parroquias de Granada
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Idiomas que traducimos
Servicios relacionados
Documentos de boda y estado civil
Traducciones y apostillas para parejas que se casan en Granada y para matrimonios registrados en el extranjero.
Más información →Traducción certificada
Traducciones oficiales con certificado de fidelidad firmado, aceptadas por autoridades, embajadas y universidades.
Más información →Traducción jurídica
Contratos, documentos judiciales, sentencias y registros societarios traducidos por especialistas en derecho.
Más información →Los precios varían según el documento: solicite su presupuesto gratuito
Indíquenos el tipo de documento, los idiomas y el país de destino. Le responderemos rápidamente con un precio claro y con todo incluido.