Wedding documents for couples marrying in Grenada
Grenada is a popular destination for weddings. Couples who are not English speakers must usually provide certified English translations of documents such as birth certificates, divorce decrees or death certificates of a former spouse.
After the ceremony, your Grenadian marriage certificate often needs an apostille — and sometimes a translation — before it can be registered in your home country. We take care of both ends of the process.
What is included
- Certified English translations of your civil status documents
- Advice on which documents are typically requested
- Apostille of the Grenadian marriage certificate
- Translation of the marriage certificate into your language
- Retrieval of certified copies of the marriage certificate
- Interpreter for the ceremony on request
Documents we commonly handle
- Birth certificates
- Passports
- Divorce decrees (decree absolute)
- Death certificate of a former spouse
- Deed poll or name change documents
- Statutory declarations of single status
- Grenadian marriage certificates
- Parental consent documents
Our process
Before the wedding
We translate and certify your documents in time for the marriage licence application.
Ceremony
An interpreter can attend if one of you does not speak English.
After the wedding
We obtain a certified copy of the marriage certificate and its apostille.
At home
We translate the certificate so it can be registered in your country.
Every document is different, so we quote each request individually — usually within one business day and always free of charge.
Frequently asked questions
Do my documents need to be translated to get married in Grenada?
Documents that are not in English generally need a certified English translation. Requirements are set by the Grenadian authorities and can change, so we recommend confirming them with your wedding planner or the marriage office as well.
Can you get the apostille on my marriage certificate after I leave Grenada?
Yes. We can obtain a certified copy of your marriage certificate, have it apostilled and courier it to you abroad.
Will my Grenadian marriage be recognised at home?
Recognition is decided by your home country. In most cases an apostilled marriage certificate — translated if necessary — is what your civil registry will ask for.
Serving every parish of Grenada
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Languages we translate
Related services
Certified translation
Official translations with a signed certificate of accuracy, accepted by authorities, embassies and universities.
Learn more →Legal translation
Contracts, court documents, judgments and corporate records translated by legal specialists.
Learn more →Apostille services
We obtain apostilles for Grenadian documents and coordinate apostilles from other countries.
Learn more →Prices vary by document — ask for your free quote
Tell us the document type, languages and destination country. We answer quickly with a clear, all-inclusive price.