Certified translation, apostille & legalization in Grenada +1 315 820 1187 info@abc-offices.com

Power of attorney for use in Grenada and abroad

A power of attorney allows someone to act on your behalf — to sell or buy property, manage a bank account, represent a company or handle an estate. When it crosses a border, it usually has to be translated, notarised and apostilled or legalized.

We coordinate the whole process: working with your attorney on the text, preparing a bilingual version where useful, arranging notarisation of your signature and obtaining the apostille or embassy legalization needed in the destination country.

What is included

  • Coordination with your attorney or the receiving party on the wording
  • Bilingual (two-column) powers of attorney
  • Certified translation of existing powers of attorney
  • Notarisation of your signature
  • Apostille or consular legalization
  • Courier to the attorney or party abroad

Documents we commonly handle

  • Property purchase and sale
  • Bank account management
  • Company representation and filings
  • Estate and inheritance matters
  • Vehicle registration
  • Court representation
  • Civil registry applications
  • Immigration and citizenship files

Our process

  1. Text

    Your attorney provides or approves the text; we prepare the translation or bilingual version.

  2. Signing

    You sign before a notary public in Grenada at an arranged appointment.

  3. Legalization

    We obtain the apostille or embassy legalization required by the destination.

  4. Dispatch

    The completed power of attorney is couriered to the person who will use it.

Every document is different, so we quote each request individually — usually within one business day and always free of charge.

Frequently asked questions

Do you draft powers of attorney?

The legal content of a power of attorney should be drafted or approved by an attorney-at-law or the receiving party. We coordinate with them, translate the document and take care of notarisation and legalization.

Can I sign a power of attorney in Grenada for use in another country?

Yes. You sign before a notary public in Grenada, and the document is then apostilled or legalized so it is valid in the other country.

Can a foreign power of attorney be used in Grenada?

Usually it must be apostilled or legalized in the country where it was signed and, if it is not in English, accompanied by a certified English translation. We can arrange both.

Serving every parish of Grenada

Languages we translate

View all languages →

Prices vary by document — ask for your free quote

Tell us the document type, languages and destination country. We answer quickly with a clear, all-inclusive price.

Every document is different, so we quote each request individually — usually within one business day and always free of charge.

Get a free quote