Servicios de interpretación en Granada
Cuando las personas necesitan entenderse con total exactitud, ya sea en un tribunal, en una firma ante notario, en una consulta médica o en una negociación comercial, un intérprete profesional marca la diferencia.
Ofrecemos intérpretes presenciales en St. George's y en toda Granada, así como por teléfono y videollamada para reuniones a distancia. El español, el francés, el portugués y el criollo haitiano son los idiomas más solicitados; otros idiomas están disponibles a petición.
Qué incluye
- Interpretación consecutiva para reuniones y citas
- Interpretación simultánea para congresos y eventos
- Interpretación judicial, policial y jurídica
- Citas notariales y firmas
- Interpretación médica y comunitaria
- Interpretación a distancia por teléfono o videollamada
Documentos que tramitamos con frecuencia
- Audiencias judiciales y declaraciones
- Interrogatorios policiales
- Firmas ante notario y de contratos
- Reuniones de negocios y visitas a instalaciones
- Consultas médicas
- Bodas y ceremonias
- Congresos y formaciones
- Entrevistas de inmigración
Nuestro proceso
Información
Indíquenos la fecha, el lugar, la duración, los idiomas y el tema.
Selección
Elegimos un intérprete con la combinación de idiomas y la experiencia temática adecuadas.
Preparación
El intérprete se prepara con los documentos y la terminología que usted nos facilite.
Servicio
De forma presencial o a distancia, el intérprete garantiza que se entienda cada palabra.
Cada documento es diferente, por eso preparamos un presupuesto individual para cada solicitud, normalmente en un día hábil y siempre sin costo.
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta antelación debo reservar un intérprete?
Lo antes posible; lo ideal es una semana antes para los idiomas comunes. En ocasiones podemos organizar una interpretación urgente para el mismo día o el día siguiente, sobre todo por teléfono o videollamada.
¿Cuál es la diferencia entre la interpretación consecutiva y la simultánea?
En la interpretación consecutiva, el orador hace pausas y el intérprete reproduce cada fragmento. En la simultánea, el intérprete habla al mismo tiempo, normalmente con equipo técnico. La consecutiva es adecuada para reuniones; la simultánea, para congresos.
¿Ofrecen intérpretes en Carriacou?
Sí, a petición. Para servicios breves, la interpretación remota por videollamada suele ser la opción más práctica.
Atendemos todas las parroquias de Granada
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Idiomas que traducimos
Servicios relacionados
Documentos para ciudadanía por inversión
Traducción certificada, apostilla y copias certificadas para solicitudes de CBI de Granada.
Más información →Documentos empresariales
Traducción, certificación y legalización de documentos de empresa para bancos, registros y socios.
Más información →Documentos académicos
Diplomas, certificados de notas y cartas de verificación para estudiantes, graduados y profesionales.
Más información →Los precios varían según el documento: solicite su presupuesto gratuito
Indíquenos el tipo de documento, los idiomas y el país de destino. Le responderemos rápidamente con un precio claro y con todo incluido.