Preguntas frecuentes

El precio depende de la combinación de idiomas, la extensión y complejidad del documento, el tipo de certificación necesaria y el plazo. Envíenos un escaneo o una foto y le responderemos con un presupuesto cerrado y gratuito, normalmente en un día hábil.

La apostilla es un certificado único que se utiliza entre los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961 sobre la Apostilla. Los países que no forman parte del Convenio exigen en su lugar la legalización consular o ante la embajada, que suele implicar varios sellos sucesivos. Le indicamos cuál exige su país de destino.

Granada es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. La autoridad competente designada para emitir apostillas sobre documentos públicos granadinos es el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional, en St. George's. Podemos preparar y presentar los documentos en su nombre.

Sí. Para la mayoría de las traducciones basta con un escaneo o una foto nítida para empezar. Si es necesario presentar un original, por ejemplo para una apostilla o una copia certificada, le explicamos cómo hacérnoslo llegar de forma segura.

Nuestras traducciones certificadas incluyen una declaración firmada de fidelidad y los datos del traductor, que es el formato que suelen exigir las autoridades granadinas, las embajadas y las universidades. Como los requisitos pueden cambiar, siempre confirmamos los requisitos específicos de la autoridad receptora antes de empezar.

La traducción certificada de un documento civil estándar suele estar lista en 2 a 3 días hábiles, y ofrecemos servicio urgente. Las apostillas y legalizaciones consulares dependen de los plazos de tramitación de las autoridades implicadas; junto con su presupuesto le damos un plazo realista.

Sí. Muchos clientes viven en el extranjero y necesitan obtener, traducir o legalizar documentos granadinos, o preparar documentos extranjeros para su uso en Granada. Todo puede gestionarse a distancia.

Más de 30 idiomas, entre ellos español, francés, portugués, alemán, italiano, ruso, ucraniano, chino, árabe, turco, hindi y criollo haitiano. Los idiomas poco comunes están disponibles a petición a través de nuestra red internacional.