Legalización consular y ante embajadas
Los países que no forman parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla exigen la legalización consular: una cadena de certificaciones sucesivas, normalmente por un notario o la autoridad emisora, el Ministerio de Asuntos Exteriores y, por último, la embajada o el consulado del país de destino.
Cada embajada tiene sus propias normas, tasas, formularios y plazos. Gestionamos toda la cadena por usted, incluidas las traducciones certificadas cuando se requieren, y coordinamos con embajadas de la región o del extranjero cuando el país de destino no tiene representación en Granada.
Qué incluye
- Identificación de la cadena exacta de legalización para su destino
- Traducción certificada en el idioma exigido por la embajada
- Notarización y autenticación ante el Ministerio
- Presentación ante la embajada o el consulado, en la región o en el extranjero
- Certificación de la cámara de comercio para documentos comerciales
- Seguimiento y devolución segura de sus documentos
Documentos que tramitamos con frecuencia
- Facturas comerciales y certificados de origen
- Documentos societarios y poderes notariales
- Diplomas y certificados de notas para visas de trabajo
- Actas de nacimiento y matrimonio
- Certificados de antecedentes penales
- Certificados médicos
- Contratos y licitaciones
- Declaraciones personales
Nuestro proceso
Planificación de la ruta
Identificamos cada sello necesario y el orden en que debe obtenerse.
Traducción y notarización
Los documentos se traducen y notarizan cuando la embajada lo exige.
Autenticación
Autenticación ante el Ministerio, seguida de la legalización en la embajada o el consulado.
Entrega
Le devolvemos los documentos totalmente legalizados y conservamos copias de cada paso para su archivo.
Cada documento es diferente, por eso preparamos un presupuesto individual para cada solicitud, normalmente en un día hábil y siempre sin costo.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo necesito la legalización consular en lugar de la apostilla?
Cuando el país donde se utilizará el documento no forma parte del Convenio de la Apostilla. Le indicamos qué procedimiento corresponde en cuanto conocemos su destino.
¿Qué pasa si la embajada no está en Granada?
Muchos países atienden Granada desde una embajada situada en otro lugar del Caribe o de las Américas. Coordinamos la presentación ante la representación competente a través de nuestra red.
¿Cuánto tarda la legalización?
Depende de la embajada y del número de pasos. Algunas legalizaciones tardan pocos días; otras, varias semanas. Junto con su presupuesto le damos una estimación realista.
Atendemos todas las parroquias de Granada
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Idiomas que traducimos
Servicios relacionados
Servicios notariales y copias certificadas
Copias certificadas, certificación de firmas y declaraciones notariales gestionadas con notarios públicos.
Más información →Poder notarial
Coordinación de la redacción, traducción, notarización y legalización de poderes notariales.
Más información →Obtención de documentos
Obtenemos en su nombre registros civiles, judiciales, académicos y societarios en Granada y en el extranjero.
Más información →Los precios varían según el documento: solicite su presupuesto gratuito
Indíquenos el tipo de documento, los idiomas y el país de destino. Le responderemos rápidamente con un precio claro y con todo incluido.