Obtención de documentos en Granada y en todo el mundo
Conseguir un registro oficial puede ser difícil cuando vive en el extranjero, no sabe a qué oficina dirigirse o no puede acudir en persona. Obtenemos en su nombre copias certificadas de registros civiles, judiciales, académicos y societarios, dondequiera que usted esté.
En Granada tratamos con los registros y oficinas correspondientes; en el extranjero trabajamos a través de corresponsales en muchos países. Los documentos pueden traducirse, apostillarse o legalizarse dentro del mismo encargo y enviarse a usted o directamente a la autoridad receptora.
Qué incluye
- Identificación de la oficina emisora correcta
- Preparación de solicitudes y autorizaciones
- Pago de las tasas oficiales (trasladadas al costo real)
- Seguimiento hasta la emisión del documento
- Traducción, apostilla o legalización opcionales
- Copia escaneada por correo electrónico y original por mensajería
Documentos que tramitamos con frecuencia
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
- Certificados de antecedentes penales
- Resoluciones judiciales y sentencias de divorcio
- Extractos registrales y certificados de vigencia de sociedades
- Registros de tierras y propiedades
- Expedientes escolares y universitarios
- Documentos de cambio de nombre (deed poll)
- Registros de otros países
Nuestro proceso
Datos
Indíquenos qué registro necesita y los datos de que dispone (nombres, fechas, lugares).
Autorización
Preparamos la autorización o el formulario de solicitud que exija la oficina.
Obtención
Presentamos la solicitud, pagamos las tasas oficiales y damos seguimiento hasta que se emite el registro.
Entrega
Le enviamos el registro, traducido y legalizado si es necesario.
Cada documento es diferente, por eso preparamos un presupuesto individual para cada solicitud, normalmente en un día hábil y siempre sin costo.
Preguntas frecuentes
¿Pueden obtener por mí un acta de nacimiento granadina si vivo en el extranjero?
Sí. Envíenos los datos de que dispone y una copia de su documento de identidad. Preparamos la solicitud y cualquier autorización, obtenemos el acta y se la enviamos, con apostilla si la necesita.
¿Pueden obtener documentos de otros países para usarlos en Granada?
En muchos países, sí. Nuestra red internacional obtiene registros civiles, judiciales y societarios, y se los entregamos con traducciones certificadas al inglés.
¿Cuánto tarda la obtención de documentos?
Depende de la oficina emisora y de la cantidad de información disponible. Le damos una estimación en cuanto sabemos qué registro necesita.
Atendemos todas las parroquias de Granada
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Idiomas que traducimos
Servicios relacionados
Interpretación
Interpretación consecutiva, simultánea, judicial, de negocios y a distancia en Granada.
Más información →Documentos para ciudadanía por inversión
Traducción certificada, apostilla y copias certificadas para solicitudes de CBI de Granada.
Más información →Documentos empresariales
Traducción, certificación y legalización de documentos de empresa para bancos, registros y socios.
Más información →Los precios varían según el documento: solicite su presupuesto gratuito
Indíquenos el tipo de documento, los idiomas y el país de destino. Le responderemos rápidamente con un precio claro y con todo incluido.